Friday 26.10 at 6pm at New Arkadia: ‘The Right to Our Own Sexuality’ with Stefan Moster, Pietari Kylmälä, Martin Bode and Eleonoora Rinnekangas

On facebook.com / Arkadia International Bookshop

Dear friend of Arkadia,

You are invited “The Right to Our Own Sexuality” with Stefan Moster, Pietari Kylmälä, Martin Bode and Eleonoora Rinnekangas on Friday 26.10 at 6pm at New Arkadia (Nervanderinkatu 11)

The evening is based on the novel “Väärään aikaan” by Swiss author Alain Claude Sulzer, published by LURRA Editions and translated by Raija Nylander.

www.lurraeditions.fi

The novel speaks of how brutal puritanism targeted sexual minorities in the Switzerland of the 1950’s. The novel has remained very topical, in Finland too.

The speakers of the night are author, translator Stefan Moster and journalist Pietari Kylmälä. Quotes will be read in German by
actor Martin Bode and in Finnish by Eleonoora Rinnekangas.

The talk will be in Finnish, German and English.
.
Welcome!

Warm regards,

Ian
www.arkadiabookshop.fi

Entrance is free and green tea will be offered. A donation of €2 (or more!) to fund the event is suggested and would be most welcome.

Miksi sinä saat olla Sinä? Miksi minä en saa olla Minä?

Tervetuloa ihmisen oikeutta seksuaaliseen alkuperäänsä pohtivaan keskusteluiltaan Arkadia Bookshopiin perjantaina 26. lokakuuta kello 18:00.


Keskustelun pohjana on palkitun sveitsiläisen kirjailijan Alain Claude Sulzerin suomeksi ilmestynyt romaani ”Väärään
aikaan” (LURRA Editions, suomentanut Raija Nylander)

www.lurraeditions.fi

Väärään aikaan on kuvaus kokonaisen aikakauden tuomitsevista asenteista seksuaalista poikkeavuutta kohtaan 1950-luvun Sveitsissä. Teos on enemmän kuin ajankohtainen tämän päivän Suomessa.

Illan keskustelua johtavat kirjailija, kääntäjä Stefan Moster ja Yleisradion kulttuuritoimittaja Pietari Kylmälä. Tekstinäytteet saksaksi lukee näyttelijä Martin Bode ja suomeksi Eleonoora Rinnekangas.