Dear friend of Arkadia, You are invited to ‘Bhutan – bruttokansanonnellisuuden maa’ by Erkki Lehtiranta on Thursday 24.11 at 6pm. FM Erkki Lehtiranta on kirjailija ja musiikintutkija, joka on vieraillut Bhutanissa kolme kertaa, viimeksi tänä syksynä. Hän on kirjoittanut mm. Bhutanista, Nepalista ja Tiibetistä uusimassa kirjassaan Tien päällä ja taivaan alla (Smiling Stars, 2011). The presentation will be in Finnish but questions can be asked in English too. Warm regards, Ian www.arkadiabookshop.fi –Entrance is free and green tea will be served. A donation of €2 (or more!)for the event is suggested and would be most welcome! Bhutan – bruttokansanonnellisuuden maa / Erkki Lehtiranta Bhutan on suunnilleen Sveitsin kokoinen, hieman Etelä-Suomea suurempi buddhalainen kuningaskunta Intian ja Kiinan välissä. Maa on ottanut ohjenuorakseen bruttokansanonnellisuuden (Gross National Happiness, GNH), joka rakentuu sosio-ekonomisen kasvun ja kehityksen, kulttuuriperinnön säilyttämisen ja edistämisen, ympäristön suojelemisen sekä hyvän hallinnon periaatteille. GNH:n kansallinen filosofia ja sen hallitsijoiden hyvinvointivisio on mielenkiintoinen asia myös Suomen näkökulmasta, koska niin monet ovat heränneet huomaamaan, että pelkillä aineellis-taloudellisilla mittareille ei onnistuta mittaamaan kovin hyvin onnellisuutta ja henkistä hyvinvointia. Tämä Ukkoslohikäärmeen maa eli Druk Yul on suomalaisittain hyvin kiinnostava myös luontonsa takia. Bhutan on itse asiassa yksi planeetan kymmenestä “Hot Spotista”, ekologisesta ydinalueesta, joissa luonto on monimuotoisuudessaan haavoittuvaa ja joista löytyy monia uhanalaisia kasvi- ja eläinlajeja. Maassa on pinta-alaan suhteutettuna ehkä eniten suojeltuja alueita koko maailmassa. Kaikki rakentaminen on tehty luonnon ehdoilla ja ympäristöön istuvaksi. Luontoa pidetään bhutanilaisessa kulttuurissa pyhänä. Bhutan – The Land of the Gross National Happiness by Erkki Lehtiranta Bhutan is a small Buddhist Himalayan Kingdom, which lies in between India in the east, west and south, and China in the north. It is in the relatively unexplored pockets of Asia which allows only limited number of discerning travellers to enter the country in order to protect its fragile environment and culture. Gross National Happiness (GNH) is the key for understanding country’s development philisophy and unifying vision. Bhutan, Druk Yul or the Land of the Peaceful Dragon, has identified four pillars of GNH: socio- economic growth and development, presevation and promotion of cultural heritage, conservation of the environment and good governance. The country ia also one of the environmental “Hot Spots” of the planet, with its huge biodiversity. Moreover, the kingdom shares with Nepal the world’s greatest concentration of mountains and living heritage of Buddhism. Erkki Lehtiranta is a writer, traveller and musicologist who has visited Bhutan three times. He has written about Bhutan, Nepal and Tibet in his most recent book “Tien päällä ja taivaan alla“, On the Road and under the Skies (Smiling Stars, 2011). In his presentation he will share his views of the Bhutanese lifestyle, vibrant culture, people and nature.