Dear friend of Arkadia, You are heartily invited to Utbyte! on Thursday 15.12 at 6pm. Three poets, Helena Österlund (SWE), Peter Mickwitz (FIN) and Heidi von Wright (FIN), will be meet at Arkadia to exchange experiences of poetry both with the audience and with each other. They will read their works, and also have a short talk on the state of poetry today. The event is organised by literary jack-of-all-trades Mathias Rosenlund, a frequent contributor to the aura of Arkadia. Utbyte! Den 15.12 kl. 18 kommer tre poeter att träffas på Arkadia för att utbyta erfarenheter av poesi med varandra och med publiken. Helena Österlund (SV), Peter Mickwitz (FI) och Heidi von Wright (FI) kommer att läsa sina dikter för publiken, och de kommer även att föra ett samtal om sina synpunkter på poesi idag. Välkomna att trivas under en kväll av reflektioner, utbyten och dikter. Kvällen arrangeras av litteraturvetaren, recensenten och bloggaren Mathias Rosenlund. The talk will be held in Swedish, but questions and comments can be made in English as well. Welcome! Warm regards, Ian www.arkadiabookshop.fi –Entrance is free and green tea will be offered. A donation of €2 (or more!) to fund the event is suggested and would be most welcome. Helena Österlund är författare till den prisbelönta diktsamlingen Ordet och färgerna. Hon har tidigare besökt Finland då hon läste på Mariehamns litteraturdagar under våren 2011. Peter Mickwitz är en finlandssvensk poet, översättare och litterär mångsysslare. Bland hans utgivning kan nämnas diktsamlingarna För vad kroppen är värd (2004) och Där bara diset återstår av paradiset (2009) samt essäboken Förlorat (2010). Heidi von Wright är finlandssvensk poet, och hon har under flera års tid arbetat som redaktör för tidskriften Horisont. Heidi har gett ut ett flertal böcker, av vilka den senaste heter dörren öppnar rummet (2008). Heidi medverkade också med en novell i antologin Övertramp som publicerades år 2010. Helena Österlund is the author of award-winning book of poetry, Ordet och färgerna. She has visited Finland before in the spring of 2011 when she read her poems at a literary festival in the Åland Islands. Peter Mickwitz is a poet and a translator. He has been working with literature in many ways for decades, among other things he has co-founded and been the editor of the literary magazine Kontur. För vad kroppen är värd (2004), Där bara diset återstår av paradiset (2009) and Förlorat (2010) are just some of his books. Heidi von Wright is a poet and editor of the literary magazine Horisont. She has written several books of poetry, the latest of which isdörren öppnar rummet (2008).