Please don’t hesitate to join us at https://www.facebook.com/pages/Arkadia-International-Bookshop-Ian-Bourgeot/114962855198875?fref=ts!

Dear friend of Arkadia,

You are invited to Correlations – Poetry Reading by Kasper Salonen on Thursday 18.12 at 6pm at Arkadia (Nervanderinkatu 11)

Correlations – Kasper Salonen lukee runojaan

Runoilija Kasper Salonen lukee runoja englanninkielisestä esikoiskokoelmastaan Correlations. Luennan jälkeen yleisön jäsenet ovat tervetulleita esittämään omia tekstejään open mic -hengessä. Jokaiselle juuri englanniksi omia runojaan tai muita tekstejään esittävälle lahjoitetaan yksi kappale Salosen runokokoelmaa. Kirjaa voi muuten ostaa 10 euron kappalehintaan.

Correlations – Poetry Reading by Kasper Salonen

Poet Kasper Salonen will read from his debut collection, Correlations. The evening will also feature an open mic portion for everyone who wants to perform their own poetry. Everyone who reads their own poetry in English will receive a free copy of Salonen’s book. Others are welcome to purchase the collection at a price of 10 euros apiece.

http://www.bod.fi/kirja/kasper-salonen/correlations/9789529344024.html

Welcome!

Warm regards,

Ian
www.arkadiabookshop.fi

– Entrance is free but a donation of €3 (or more!) to fund the bookshop is suggested and would be most welcome. Arkadia wouldn’t exist without this act of generosity. If you have no loose change or coins we gladly accept payment via Visa Electron or Mastercard etc. !

Kasper Salonen (s. 1987) on helsinkiläinen runoilija ja kielenkääntäjä. Myös lavarunoilijana ja runoklubien tuottajana tunnettu Salonen kirjoittaa suomeksi ja englanniksi, molemmilla äidinkielillään. Vuodenajat ja modernit, vivahteikkaat luontokokemukset määrittelevät Salosen tuotantoa, kuten myös kielen rytmien tuntemus.

Kasper Salonen (b. 1987) is a poet and translator from Helsinki, Finland. He is also known as a spoken word performer and a poetry event producer. Salonen is bilingual and writes both in English and Finnish. His poetry is infused with an understanding of the rhythms of the seasons and of language, and a mythic playfulness with visual metaphors.

Correlations on runoilija Kasper Salosen englanninkielinen esikoisteos, joka sisältää runoja hänen nuoruusvuosiltaan Rekolasta, Etelä-Suomesta sekä pääkaupunki Helsingistä. Runot elävät vahvasti vuodenaikojen muutos- ja välitiloissa. Voimakkaan visuaaliset tekstit sukeltavat luontoon löytäen taitos- ja yhtymäkohtia, joihin jokainen lukija voi liittää omat aistikokemuksensa.

Correlations is a collection of nature poetry from Finnish poet Kasper Salonen. The author recounts his experiences of growing up in his childhood home in Rekola, southern Finland and in Helsinki. The spaces within and between the seasons gain power from Salonen’s memories and visual metaphors, from the electricity of dreams and the minute immediacy of modern myth.