www.facebook.com / Arkadia International Bookshop

Dear friend of Arkadia,

You are invited to “Another Northern Light”, the screening of short movies from Québec, on Tuesday 13.11 at 6pm at Old Arkadia (Pohjoinen Hesperiankatu 9A).

The films will be presented by Jean-Philippe Payette, Arabianranta’s new sultan and Arkadia’s long-time accomplice, in cooperation with Artova Kino, Prends ça court! and good and fast friends.

The films are in French (with English subtitles).

Welcome!

Warm regards,

Ian
www.arkadiabookshop.fi

-Entrance is free and green tea will be offered. A donation of €2 (or more!) to fund the event is suggested and would be most welcome.

Toinen pohjoisen valo (vanhanaikaisella ranskankielellä)/Another Nordic light (in archaic French)/Une autre lumière du Nord (en français archaïque)

Yhteistyönä Artova Kinon, ”Prends ca court!”:n ja hyvien ystävien kanssa, Jean-Philippe Payette (upouusi Arabian sulttaani ja
Arkadian vanha toveri) tulee esittämään erilaisia uusia quebeciläisiä lyhytelokuvia. Esityksen kesto: niin kauan kuin filmejä riittää.

Ranskaksi (englanniksi tekstitettynä)

Avec la collaboration d’Artova Kivo, Prends ça court! et de bons amis à la maison, Jean-Philippe Payette, tout nouveau sultan d’Arabia et complice de longue date d’Arkadia, se fera projectionniste et présentera une sélection variée de récents courts métrages québécois.
Durée de la projection: tant et aussi longtemps qu’il y aura des films à projeter.

En français (avec des sous-titres en anglais)

ARTOVA KINO Suomen ihanin, paikallinen ja kunnianhimoinen elokuvakerho Arabiassa.
http://artova.fi/artovakino

PRENDS ÇA COURT!
Prends ça court! (PCC!) présente mensuellement, depuis 2000, des projections des meilleurs courts métrages de la planète dans un
environnement de style cabaret à Montréal et Québec. Des projections pour promouvoir le court métrage international et soutenir le cinéma québécois.
www.courtmetrage.ca