Dear friend of Arkadia,

You are invited to Pentti Saaritsa ja Jorge Luis Borgesin Omaelämänkerta on Tuesday 16 .10 at 6pm at Arkadia (Nervanderinkatu 11).

https://www.facebook.com/events/1174218756063066/
https://www.aviador.fi/kirjat/borges-omaelamakerta.htm

The poet and translator Pentti Saaritsa will talk about Jorge Luis Borges’ autobiography, which he has recently translated. It was published this autumn by Aviador.

The talk is in Finnish.

Welcome!

Warm regards,
Ian         
www.arkadiabookshop.fi

Jorge Luis Borgesin (1899-1986) Omaelämäkerrasta on syksyn 2018
puhutuimpia käännöskirjoja. Jo vuonna 1970 ilmestynyt Omaelämäkerta
valottaa uudesta näkökulmasta suuresti kunnioitetun modernin klassikon
ja latinalaisamerikkalaisen maagisen realismin kehittäjän elämää ja
kirjailijantyötä. Ensi kertaa suomeksi julkaistavassa teoksessaan
kirjailija tarkastelee itseään vastaavalla fiktion ja faktan rajoilla
häilyvällä jäljittelemättömällä tyylillä, joka on tuttu Borgesin
ihailijoille hänen proosatuotannostaan.

Pentti Saaritsa (s. 1941) tuntee Borgesin proosa- ja runotuotannon
läpikotaisin, ja on latinalaisamerikkalaisen kirjallisuuden järkkymätön
asiantuntija jo yli 50 vuoden kokemuksella.