You are very welcome to visit us at: www.facebook.com / Arkadia International Bookshop and “like” us if indeed you do!

Dear friend of Arkadia,

You are invited to the opening of Nuevos orígenes by painter Francisco Sánchez Molina and poet Leonardo SeVillalobos on Tuesday 16.4 from 5pm to 7pm at Arkadia (Nervanderinkatu 11)

The exhibit will last from Wednesday 17.4 at noon to Saturday 27.4 at 6pm.

Welcome!

Warm regards,

Ian
www.arkadiabookshop.fi

–Entrance is free but a donation of €3 (or more!) to fund the event is suggested and would be most welcome.

“Nuevos Origenes“, pintura y poesía en Arkadia:

“El lienzo o la hoja en blanco.

Empezar una obra nueva es regresar a la incógnita e incertidumbre originales.
En el proceso creativo, es precisamente el vacío el que actúa como fuerza motora.
Ese -no saber- es el que te impulsa en la búsqueda sin fin que es la creatividad.
El arte es como la vida y ambos se desarrollan en periodos.
El tiempo que toma escribir un poema o pintar un cuadro es un espacio que tiene principio y final.

Cuando ese espacio se agota, el creador se encuentra nuevamente en un “nuevo origen.”

La exposición Nuevos Orígenes gira en torno a la imagen pictórico-poética de la creación y la recreación continuas pues parte de la idea de que el autor crea una obra y ésta a su vez crea al autor.

Los cuadros y poemas expuestos establecen un diálogo tanto entre el lenguaje de los colores y las texturas de los lienzos como entre las palabras con sus sonidos y sentidos en el papel.

Nuevos Orígenes también contiene una referencia a la doble coincidencia que hay entre el origen natal mexicano del pintor y el poeta, que se bifurca en la coincidencia de su encuentro en Finlandia, que representa su nuevo origen, que es similar y es distinto al primero, pues el segundo contiene y prolonga al primero.

Pero la mezcla de ambos orígenes no es la suma de los dos, sino que confluye en un nuevo origen creativo que se expresa además en el diálogo creativo entre los autores y sus obras.

Así el pintor se convierte en poeta y el poeta en pintor, pues cada creador se impregna del lenguaje del otro a través de sus obras, enriqueciendo ambos su propio lenguaje expresivo.

La metáfora Nuevos Orígenes expresa un diálogo de cada autor consigo mismo, a través de la pintura y la poesía, pero asimismo un diálogo de los dos autores con la pintura, que habla con colores, y la poesía, que cuenta y canta con las palabras. Sin embargo, la pintura contiene también una poética colorida y la poesía, un colorismo visual y táctil.

Por lo demás, ambos creadores coinciden con la realidad y la imagen de que la persona que ve un cuadro o lee un poema se convierte en ese momento en un pintor o un poeta, haciendo su propia interpretación de cada pintura y de cada poema.”